2010年1月26日火曜日

京都下鴨の書斎 / Remodeling for a study


Adjustable book shelfs: 
Material use local cedar which is most common and economical wood in Japan.


Builded new wall with install wiring and door.
Here is entreatment location.


Here is use to located Tokonima. Install new large size book shelfs with down bracket light.


Reconstruction structure added floor joist. So now very flat and level. Floor material use Teak.


Bracket light with 3-way dimmer switch.


Study とは書斎です、書斎はDenとも称する時がありますが
Den というと玄関横の日当りの良い本棚のある部屋と言うイメージがあるのですが
今回の部屋改装はガッツリ書斎をイメージして仕上げました。

「書斎にしても工房にしても主役は部屋ではありません。」
主役はあくまで使用する本人なのです。

洋室の書斎を要求されていたので私なりに拘り、日本間を改装して洋室に致しました。

床の間のある部屋から床の間を潰して本棚を入れましたが
一階に別の床の間が有ったので躊躇せずにこのプランを推薦しました
もしこの家屋に床の間がここだけならばこの床の間は残していたと思います。
日本家屋には床の間の部屋が無くては成りません。

私の洋室の拘りは、「有るべきものが有るべき所に有る」と言う普通の部屋なのです。
ただ日本には洋室と言えない無国籍スタイルの部屋が多いので
得に私の場合、洋室には様式や詳細は大事にしています。

この工事を始める前に見せてもらった他社の図面には傘の付いた室外灯が室内に
数カ所使用されていた。これらの案は私の考える設計とは考え方の違いが有りました。
店舗ならばイメージを表に出した装飾で考えれるが、それらは室内に必要ない物です。

西洋人やアメリカ人をどのように思われているでしょうか。
人にもよりますが自己主張が強くて派手な感じを持たれているかもしれませんが、
住宅や居住空間を今まで海外で見て来て思う事は
彼らは彼らなりの整理の仕方がありそれなりの侘び寂びを感じる事があります。

日本にも多く残っている西洋建築でそれらの事を感じる建物が有ります。
それはアメリカの建築家では有りますが千二百もの建築物を日本に残した
ウィリアム・メレル・ヴォーリズの建築物 です。

彼の建築物を考えると、様式を正しく伝えようとしている事を強く感じます。
明治時代に英語教師として来日し後日、建築設計を担う事に成り数多く残しました。
祖国で見て来た建築物の良さを伝えようとする中で、彼なりの気配りを
感じさせるのはその建物に居ると彼なりの侘び寂びや温もりをよく感じま。

私の伝えたい又は現したい洋室の様式もヴォーリズ建築の様な物だと思っています。
と言ってもヴォーリズ建築はまだ六甲山荘しか見ていないのですが
一つを見て全てを感じさせる私の求めている建築物の心髄を感じました。

今回は和室を洋室に改装しました。建物前回の雰囲気を潰さずになじんだ洋室を
私なりの気配りと使いやすさを考えて作りました。




2010年1月21日木曜日

Cabinet maker/ 京都下鴨洋室改装工事

LRH shaper cutter head for cabinet paneling door

assemble raised paneling door 

Finishing paint use polyurethane.  Above picture is dark color spirit stain and
mix type of sanding sealer w/hardener and mix type of flat base  top coat.

Application: 
1st coat-spirit stain for dyeing
2nd coat-sanding sealer
3rd coat-one more sanding sealer and sanding w/#320 (above picture)
4th coat- flat base top coat
"It's lot of work"


Japan has no molding company and no door company.
So every single piece I have to make. If I wanted to Western style.


下鴨の洋室改装工事も終盤にかかり、最終的なパーツを工場で準備しています。
材料は充分に乾燥された京都北部の杉を使用しました。

現場ではほぼ取り付け作業のみで、大まかな加工はほとんど工場で行います。
今回使用した塗料は2液性の速乾性のあるポリウレタンを使用しました。
当初は発色の良いドイツ製のステインも考えましたが耐久性の面からお客さんは
ウレタン塗装を希望されました。

この様な加工、塗装、取り付けの行程はアメリカでよくやっていた
キャビネットメーカーがする仕事です。ただアメリカでは各種モルディングは
材木屋で、ドアはドア屋で作ってもらってましたが日本では自分で作ります。

オイルステインのみの仕上げなら現場で塗装出来ますが
この様な家具グレードの塗装は全てのパーツを加工した後に塗装をしてゆきます。

今回の塗装は4工程あり
1−カラーステイン
2−中塗りサンディングシーラ
3−中塗りサンディングシーラ(サンド320番)
4−上塗り100%つや消し

これだけの行程が最低必要になります。
サンディングシーラを2回吹き着けるのはプロの常識なのです。
ここがポイントなのです。


2010年1月19日火曜日

Interior wall finishing (Jolypate)

from the left top:  Hawk, 2-Finishing trowel, 3-Japanese trowel
from the right top:  24"-mad pan, pate knifes  (mostly American tools)

After finished taping apply the two coat of  Japanese interior stucco Jolypate with pate knifes.

京都下鴨の洋室改装工事も完成まじかに成ってきました。

上の写真は塗り壁用の道具です、右下に有るパテナイフと言う道具で仕上げました。
日本の塗り壁はコテが主流ですがアメリカではパテナイフで仕上げる事もあります。

得に壁の下地に使用する石膏の仕上げは必ずパテナイフで仕上げます。
今回使用したアイカ製のジョリパットもpate(パテ)と言う文字か入っています。

この様な壁仕上げの作業は決行自身があり今回は自分で仕上げました、
このパテ作業の私の師匠はメキシコ人のGabriel (ギブロ)と言う男に習った。
メキシカン・スタイルなのですが私の親は左官屋だったのでDNAも作用している。

ジョリパットはカラーリングが多いので洋室の壁に合うものも多くあります。
一度塗りでは下地が見えるので二度塗りする。

西洋の道具を使用したのでやはり日本の左官屋さんの仕上がりの壁とは少し違う
パテナイフではコテの用に表面を後で押さえたりはしない。
ヘラ筋が出ない様に塗り仕上げる結構平らですよ、洋室にはこちらの方が良い。

アメリカの現場の壁塗りテイパー職人(下塗り)のYoutubeはコチラ


2010年1月17日日曜日

1月17日 あれから16年 Northridge quake


1月17日と言うと思い出すのがあの大震災 "Northridge quake" だ。

1995年の阪神大震災の時は既にアメリカに住んでいた。
私が経験したのはその一年前1994年1月17日にあったロスアンジェルス近郊が震源地の
ノースリッジ地震なのだ。

この震災もかなり大きかった。早朝にあり最大 M 6.7 約20秒間続いた。
当時ロスアンジェルスのダウンタウンのホテルに住んでいたので
地震が起きてすぐにホテルを飛び出したのを覚えている。

全米1混むと言われるサンタモニカ・フリーウェイなどが崩壊し、震源地に近い
ノースリッジ付近ではかなり建物がつぶれたが死者数はたった60人程だった。

同じ1月17日にあった地震でわあるが状況が違うので比較するのは難しいが
このころから2X4の建築物が耐震に強いと日本でも言われる様になり始めた。

二つの大地震だけに関わらず、四川やハイチの地震にしても
街の作り方や、住宅の作り方の違いで被害の大きさがこんなにも違うのです。


ノースリッジ地震につてのリンクはコチラ



Jan.17th.1994 " Northridge earthquake"








2010年1月12日火曜日

ロココスタイルのレジ台 【 東京ビッグサイト】



lococo style cashier's counter w/showcase for JFW INTERNATIONAL FASHON FAIR 2010 in Tokyo
hand made "corbel"

In last minuets I get down to transportation company.
 " I got it "

年明けに掛かったこのレジ台、暮れから現在も行っている洋室の改造の合間に
仕上げられると思っていた物がガッツリ5日も要してしまった。
この寒波の冬は塗装に要する時間も思ったより掛かってしまい時間がかかる。

何より今回も反省点も多い。仕事の内容や出来上がりではなく
現場との連絡が密になっていなかったのでお客さんにいつ来るのかなと待たせていた事。

私も出来るだけ早く終わらす為にこの寒い夜に遅くまで掛かって仕上げていたが
なかなか終わらない、それどころかもっと良い物をと出来るだけ丁寧に仕上げるので
予定期間いっぱいまであれこれしてしまう始末なのだ。

今年は本当に双方のお客さんに連絡をそのつどそのつどにすると言う事を心がけよう。
ついその場で当たり障りのなさそうな事を言ったり
遅れるのでと言いにくい事は連絡しなかったりする事が多かったが
これからは早めに思い切って連絡する勇気を養って行かなくては成らない。

ウチの妻がトイレの壁にターシャ・テューダの言葉日めくりを今年から貼った。
10日の言葉に

「予定が狂うなんてこと、いくらでもありますよ。
そういう時は、新しい状況に、
ベストを尽くして対応するしかありません。
良い方へ狂う事だってあるのですから。」

そうやなと思ったが、自分を戒めもっと連絡を取れる様にならないとあかんな。



2010年1月7日木曜日

2010年 スタート



way to the Sumiyoshi shrine at 2010  new years day.

明けましておめでとうございます。

昨年中は多くの人にお世話になり私なりに一生懸命やってきました
本年も全力で良い物を作って行こうと思っていますので宜しくお願い致します。

帰国して数年が経ち幸いお客さんも着いて来て少しは仕事に追われる様になってきました。
今までなら出来る事は何でも引き受けてきましたが
一つ一つの仕事を大切にする為にも期日的に出来ない事は「出来ません」と言える様に
ならないといけないと思いました。

私の仕事は完璧ではないし納期も遅れたりする事も有ります
しかしいつも出来るだけの事はお客さんの立場に立って作って来ています。
これからもこのような作者ですが理解していただける方とお取引して行きたいと思います。

2009年12月21日月曜日

KCN京都 収録



12月20日(日)
あなたのまちのケーブルテレビ KCN 京都 自主放送番組 Myけいはんな
「気になる記〜精華町編」の出演が決まり収録が有った。

来年一月の後半に一日三回、毎日放送されるらしい。
これは地域の人に認知してもらえる良い宣伝効果があるのではないかと期待している。
ケーブルを引いているお宅のみ見られる番組だが、契約者が見る確立は高い。

プロデューサーの以前からの要望と期待、ディレクターの構成、カメラマンの感性で
テンポよく収録され、編集後の仕上がりが楽しみだ。

新聞や雑誌に少し取り上げられた事は有るがこのようにテレビで私個人を
取り上げてもらえるのは今回が初めてになる。

番組構成は顔の見えないナレーターと私との対話形式。

池の端から遠景にウチの工場の外観から撮り
ナレーターが工場の扉をノックする、そこから番組がはじまる。

大まかに分けて4シーンを撮った
* 工場入り口付近でのやり取り(雑木の話)
* 製材(樹木から材木への話)
* 造作(パネリングドアの作製行程)
* 暖炉の横で(渡米から帰国についての話)

最終的には十分程に編集されるが作品のカットも入れてくれる予定で超有り難い。

KCN京都の皆様本当に有り難うございました。

帰国して開業し三年目ですが来春やっと芽が出てきそうなそんな気がします。


《この収録に付いて取り上げて頂いているサイトです》

 KCN京都のホームページMyけいはんな
「気になる記」の制作現場裏の裏!?はコチラ
la・la・laさんのブログでも紹介していただいています。
(2009.12.20 記載「ぬくもり」)はコチラ


有難うございます。





2009年11月30日月曜日

Cabinet




12月6日のキャビネット講習は現在3人の予約頂を頂いております有り難うございます。

ここでキャビネットに付いて述べておこうと思います。
以下のサイトはアメリカのホームセンターで注文を受けている
キャビネット会社のサイトです。

Thomasvill のサイトはコチラ

Kraft maid のサイトはコチラ

American woodmark のサイトはコチラ 


アメリカで開発されたキャビネットのシステム:

アメリカは国土が広く人口も多いので需要も多くそれを満たすだけの供給が必要です。
2X4の建築はそれらの供給を満たせるように簡単で強度の有る作り方を開発された物です

そして建築物に付属するキャビネットも同じ様に簡単な作り方を開発されていますが
日本にはまだほとんど渡っていないのが現状です。




2009年11月26日木曜日

木工教習 Cabinet making "Face frame"


12月6日(日)精華スタジオの工房で
キャビネットの作り方の木工講習を行います。


今回は初めて私の工房で木工講習(Woodworking class)を開く事に致しました。
講習内容は「キャビネットの作り方」です。

ここで言うキャビネットとは建物に備え付ける家具の事を言います。
西洋の建築物には昔からからキャビネットと言う建物に備え付けた家具があり
近代の家屋にもキッチンキャビネットやバニティー、クローゼット、ストレッジなど
新築が出来るとCabinet makerと言う職人さんが家具を取り付けにくるのが一般的です。

日本の様にメーカーが作ったキッチンや洗面所の家具を取り付けるだけでなく
キャビネットメーカーがお好みの木材と仕上げでカスタムのキャビネットを作ります。

アメリカでのキャビネットメーカーが作るキャビネットとは
 "Face frame"と言う工法で家具が作られています。

この工法は日本ではまだ普及していません。それには金具の普及や
サンディングカンパニー、ドアカンパニーなどの分業業者がない事も有りますが
「システム32」と言う工法がまだ半分程しか普及していない事でもあります。

この "Face frame" と言う作り方を知る事により一定の法則の構造で
表だけを変える事で様々なタイプの備え付けの家具が可能になります。

表面の限られた部分に必要最低限な仕上げ材を使用する事で
ボリュームのあるキャビネットも経済的にそして材料の算出も簡単に出来ます。

独学で家具製作を始められた方や、木工設備が整っていない木工家の方などにも
簡単に作れる方法を講習しますので興味の有る方お気軽にお越し下さい。

木工講習 Cabinet making "Face frame"

日時:12月6日(日)12:00~5:00 PM
場所:Wodworking shop 精華スタジオ
住所:619-0200 京都府相楽郡精華町北稲八間中ノ谷11-1
講習費:3,000円


講習内容:


Face frame 工法
キャビネットの取り付け方
壁から壁へのキャビネットの納め方
引出しと扉の納まり
回り斑(モルディング)の有効な使い方
材料の算出、見積もり方法


雑木の製材(樹木と木材)
製材した雑木を少しですがお持ち帰り頂けます。


所在地の地図はコチラ から(地図上のきみどり工房とはお隣です)

下の写真は現在作成中の本棚です、このキャビネットを基に講習を行います。

下の写真はベニアの溝付けと棚受けを作っているところです。












2009年11月21日土曜日

下鴨洋室 開始


この木、何の木?「イチョウの雌雄異株」編 答え

A.  雌株(メス)

B. 雄株(オス)

イチョウは春にオス株が花粉を飛ばし、メス株が受粉する。
数キロ離れていても受粉すると言う事だからメス株は枝を伸ばして広げているのだろう。

そして種子の銀杏も広く散布出来る様に枝を横に広げている。

オスは主幹を真直ぐに伸ばして背伸びして花粉を出来るだけ広く風に飛ばす為に
立っている様に見える。樹木辞典などにもいろいろ書かれているが
神様の作る地球上の生物の仕組みは人間も樹木もよく似た所が有る様に思う。



-----------------------------------------------------------------------------------------------------



京都下鴨の町家の二階を様式の書斎に改装致します。
先日、24号線の城陽平川の交差点にある松本木材でその材料を入手した。

ここではキャビネットとドアに使う杉材と机に使うケヤキを購入
「よそでこの値段で買ってる」と言うとその値段まで下げてくれるのがここの社長です。

ここの材料は横流しの材料屋ではなく丸太から弾いてくれる材木店です。
今回入手した40枚の足場板は平積みされていたカラカラの材を夕方に息子さんと三人で
引っ張り出してトラックに積み込んだ。

材料の扱いが丁寧でいつ行っても割れ止めや積み替えなどをされている
この足場板は耳付きの材料で小口には波釘は打たず、そして割れていない物だった。

素材を生かし材料の手入れが良いので割れも少なくそれやねじりも少なかった。
寿司屋で言えば卵のうまい、パン屋で言えばそのとき切ってくれるそんな材木店です。

まとめ買いした事もあったけど赤身のケヤキをタモやナラ程度の値段で分けてもらえた。
こういう建材を扱う材木店では建築用材に使う針葉樹は揃えてあるが
広葉樹は好みで置かれている。ここの社長は「オレはあんまりタモはすきやないねん」
と言う事でナラやタモはほとんどない、その代わりに多いのがケヤキ。
この予算でこれとこれとこれと選んだ三丁のケヤキは社長を困らせていた。

「分かってますって、また買いに来ます」







2009年11月19日木曜日

下鴨神社 ホオノキとイチョウ / この木、何の木?


今日は仕事のついでに下鴨神社に寄ってみた。
この神社にある糺(ただす)の森は樹齢数百年の巨木が立ち並ぶ街中にある森なのです。

境内に入るとすぐに目についたのが右手に有ったホオノキだった。
葉っぱの大きい木なのですぐに分かる、山にこの木が有ると猟師さんは
穴を掘り枝とこのホオノキをかぶせ猪の罠を作ったと言う。
版画や下駄などの木工製品にも使われている、英名はマグノリア白い大きな花が咲く。



そしてひときわ目立ったのが、朱色の太鼓橋と鳥居のコントラストが
すばらしい老木のイチョウだった。

主幹が真直ぐに立ち葉は扇形で葉先が割れていて水鳥の水かきに似ているので
中国では鴨脚(やーちゃう)と言いそれが訛り日本ではイチョウに成った。

この樹木は特殊な木で針葉樹にも広葉樹にも属さないイチョウ科なのだ。
「生きている化石」や「中世の生き残り」とも言われ
古代には葉の化石などから大量に茂っていたらしい。

銀杏(ぎんなん)はどのイチョウにも成ると言う訳ではない
この木は雌雄異株(しゅういいしゅ)といい雌株と雄株があり
銀杏はその雌株(メス)になるのだ。

この木、何の木?「イチョウの雌雄異株」編

イチョウの木は雌雄を花や種子を見なくても外観で判断する事が出来ます。
必ずでは有りませんが概ねそういう傾向が有る。

さて、A.とB.の写真は雌株と雄株なのですがどちらがどちらなのでしょうか?

A.

B.

答えは次のブログで。





2009年11月16日月曜日

伐採される樹木とその行き先



今日は木を伐採する空師さんの紹介で伐採の現場を見せてもらった。
そしてその後、大阪府森林組合の事務所も紹介していただいた。

現場は茨木市にあるゴルフ場で写真のポプラや
他にユーカリ、ミモザ、ヒマラヤ杉などが伐採されていた。

喉から手が出る程欲しかったのですが、森林組合の仕事で
処分先は指定されているチップ工場に行く為、頂く事は出来なかった。

大阪府森林組合から処分する木を分けてもらう時が来るのだろうか。

この木、何の木?「かしのき公園」編の答えは 2. でした。

1.ケヤキ
2.アラガシ
3.クスノキ

カシ類は秋にドングリの出来るブナ科のグループです。
英名のオークとはこの木なのですが産地によって質は異なります。
オークはブナ科のナラ、カシどちらにも値するようです。
一般的にカシは常緑樹、ナラは落葉樹です。
逆に北米のオークは日本の鉋の台には適していません。


2009年11月15日日曜日

この木、何の木?「かしのき公園」編


「樫の木モック」はカシから出来ています。
ディズニーの「ピノキオ」はオークから出来ています。
原作の「ピノキオの冒険」は Pino なのでパイン、松と言われています。

オークは樫ともナラとも言われていますがどちらなのでしょう?

今日の午後、樫が見たくなり近くの「かしのき公園」へカシを観に行きました。
かしのき公園にはカシが有ります。

行って調べてみると数種類の木が有りました、さてどれが樫の木なのでしょう。

この木、何の木?「かしのき公園」編

Q:かしのき公園にある三種類の木の特徴ををA.B.C.に現しました。
さて樫の木(アラガシ) はどの木でしょう。
他の木も分かるかな、聞けば分かる有名な種類の木です。
A.

かしのき公園の中央に一番大きく生えてます。
幹は楕円で樹皮がめくれています、樹皮には小さなぷつぷつが横シマ模様。
枝は鋭角に上へ上へと伸びていて落葉樹です。
小枝の先は細く節ごとにジグザグしていて葉の端は鋸状に成っています。
B.
公園の端に植えられていました、常緑樹です。
根は広く地上にも出ています、幹は根元から二本に分かれていました。
幹の模様は立て模様で枝は横に出ていてそこから小枝が垂直に上がっていました。
葉の先はとんがっていて端は途中より鋸状に成っています。
ドングリが沢山なっていました。ツリーハウスにもってこいです。
C.
常緑樹です、幹は深く縦に割れています。
主幹は短く枝は大きく半円状に広げていました。
葉先はとがています。黒い一センチ程の実をつけていました。
小枝を折って臭いでみるとメンソレータムの様な樟脳の臭いがしました。

答えは次のブログで。


山桜 姿を変えて 里帰り / ヤブツバキ


山桜、引出しのヒノキ、引出しのレールの椿、ハンドルの黒柿
全て元はこのお客さんの家に生えていた木です。

普通ならば京都府の伐採業者に処分されてチップ工場でクズになっていた物を
縁有って木の伐採時から呼んで頂きこうして家具となり里帰りする事が出来ました。

お客さんと共にこの木の精を生かしたと言う
合同のプロジェクトを仕上げた達成感がお互いに出来た様に思います。

これらの木が生えていた時の話など聞かさせてもらいました。
桜の見所は何も春だけでは有りません、今も見所なのです。

ソメイヨシノなどの桜は観賞用に奇麗なのは葉が出る前に花が咲くので
花だけが見えてとても奇麗に見えます。

山桜は葉が先に生えるので花は葉と混ざって見えます。
そしてこれらのバラ科である桜は落葉樹なので葉を落とす前に紅葉します。
そうですこの山桜は秋の紅葉がものすごく奇麗だったらしいです。
黄色からオレンジの色に見事に変わって行ったと言う事でした。

人を懐かしむ様に木を懐かしむ事が出来ました。
昔のアルバムも見せてもらいましたがいくら探してもこの木の姿は有りません
いつも庭で鑑賞してたのに写真に人は撮っても木は撮っていなかったのです。

でもこうして家具と成り家族に使ってもらえる事で
また新しい命でここに生きて行きます。




帰りに裏庭の椿を観に行きました。
これは二年前、山桜を伐採した時に枝をはらヤブツバキです。
一本は伐採して今回のチェスの引出しのレールに使いました。

この木は常緑樹で今もつやつやした緑が生えています。
この木を見て分かる事は二年前に剪定してから
まだこれだけしか葉が生えていないことなのです。

この木の特徴はものすごく堅く、あまり変形しない水分の少ない木でした。
これぞ最適と思い使用したのが引出しのレールでした、他にも取っ手など堅い物が
必要な所に最適です、細工仕掛けなどに良いと思います。

この木は養分の上げ下ろしが少ないなと思いました。
落葉樹の様に秋に葉が落ち春に葉を出す物は冬に成長が止まるが
春には養分を枝に送るので幹の水分も多く、養分が通る様に導管の大きい物も有ります。

しかしこのヤブツバキは常緑樹で落葉樹の様な養分の上げ下ろしは少なく
そして成長が遅いので木がものすごく堅かったです。

椿三十郎の映画では合図に赤と白の椿を流しますが
ここの椿は全て赤だそうです。




2009年11月13日金曜日

この木、何の木?


ウチの工場の前の景色です。
道路の向こうに赤く大きな木が紅葉しています、
近寄るとかなり高い、20メーター以上は有るでしょう。

幹のカタチは楕円形で長い直径が三尺程、短い直径が二尺程
木肌をみるとミミズがはったようなへこんだ跡が有ります。

幹の上の方に大きなこぶが有り、樹皮が剥がれています。
枝は上へ上へと丸く大きく広がっています。
これだけ大きいと葉っぱには手が届きません。

欅(ケヤキ)です。